2005年11月25日
面白いサイト。
面白いサイト、発見。
明日の記事にも繋がる話しな気がする(笑)
えっとこのサイト、漢字がいっぱいあるなぁー…って「繁体字」かよ!
あれ、日本のサイト見てたんだけどな・・;
というか同じブログの同じカテゴリなんだけどな…
やっぱり…「台湾」(というか台灣)のサイトでした。
(注: 日本や"中国大陸"ではとっくの昔に繁体を使うのを止めてしまい、今では香港、台湾などでのみ見ることができる。ちなみに返還後の香港では微妙に「簡体」の波が…)
inuは「繁体字」が単純に好きなので読めないなりこのサイトを「解読」しながら「見た」ところ、
繁体のなかに"firefox rc3" とか "Google Base" など(どれも最新ニュースだ;)
馴染みのある単語がでてくる記事があって面白かった。
やっぱり繁体字は単純に美しい。
明日の記事にも繋がる話しな気がする(笑)
えっとこのサイト、漢字がいっぱいあるなぁー…って「繁体字」かよ!
あれ、日本のサイト見てたんだけどな・・;
というか同じブログの同じカテゴリなんだけどな…
やっぱり…「台湾」(というか台灣)のサイトでした。
(注: 日本や"中国大陸"ではとっくの昔に繁体を使うのを止めてしまい、今では香港、台湾などでのみ見ることができる。ちなみに返還後の香港では微妙に「簡体」の波が…)
inuは「繁体字」が単純に好きなので読めないなりこのサイトを「解読」しながら「見た」ところ、
繁体のなかに"firefox rc3" とか "Google Base" など(どれも最新ニュースだ;)
馴染みのある単語がでてくる記事があって面白かった。
やっぱり繁体字は単純に美しい。
遥か以前の数百年も前の時代の「書簡」「巻物」の類が現存してるんだけど、
字(漢字ね)がとてもキレイで感動したことがある。
中国のもそうだし、日本のもすごく綺麗。
言葉は違っても「漢字が美しく丁寧に書かれてある」ということは
「時代」をも超えて伝わる、ある意味「芸術」であり「文化」であると思う。
このような美しい文化はスピードの速い日常には向いていないかもしれない。
それでも使いたいときには、使えるようになってきたところが嬉しいな。
何が書いてあるのか読めないが、繁体字を読み解くのもpazzleみたいで面白く、
「おいしそうな麺類」とか「台湾の屋台」とかの写真がいっぱいあるサイト
はここから探してみてね☆
字(漢字ね)がとてもキレイで感動したことがある。
中国のもそうだし、日本のもすごく綺麗。
言葉は違っても「漢字が美しく丁寧に書かれてある」ということは
「時代」をも超えて伝わる、ある意味「芸術」であり「文化」であると思う。
このような美しい文化はスピードの速い日常には向いていないかもしれない。
それでも使いたいときには、使えるようになってきたところが嬉しいな。
何が書いてあるのか読めないが、繁体字を読み解くのもpazzleみたいで面白く、
「おいしそうな麺類」とか「台湾の屋台」とかの写真がいっぱいあるサイト
はここから探してみてね☆
Posted by inu at 19:00│Comments(0)